Friedensmissionen und diplomatisches Geschick kennzeichnen zunächst die dritte Staffel der Serie. Dennoch schwebt der kriegerische Konflikt mit den Romulanern immer über Picard und seiner Crew.
Auch die Klingonen sind wieder für Überraschungen gut, vor allem wenn es um den immer noch zerbrechlichen Frieden mit der Föderation geht. Da es ohne Q nicht geht, macht er sich auch diesmal an Bord der Enterprise äußerst unbeliebt. Einer der Höhepunkte ist aber die letzte Folge, in der erneut die Borg auftauchen und Picard ihnen in Hände fällt.
Darsteller:
Patrick Stewart, Jonathan Frakes, Marina Sirtis
Sprache(n) / Language(s):
Englisch (Dolby Digital 5.1), Deutsch, Französisch, Italienisch und Spanisch (jeweils Dolby Digital 1.0 Mono)