Episoden:
22 Feuer
Der kleine Drache wird gebeten, als Waldhüter auf einen Wald aufzupassen. Als ein Feuer ausbricht und ein Dorf entzündet, muss er schnell einschreiten. Danach wird Sir Cedric von dem Feuer einer brennenden Ölquelle eingeschlossen. Nur Grisus Einfallsreichtum kann ihn retten...
23 Kriminelles
Der Schmuggler Mistifex schafft es immer wieder, die unbeholfenen Zöllner von Defraudenzia zu überlisten. Nur Grisu kann dem Verbrechen Einhalt gebieten. Anschließend müssen er und sein Vater noch verhindern, dass ein Verbrechen das Trinkwasser der Stadt verseucht.
24 Technisches
Grisu soll als Astronaut den Hitzeschild einer Rakete testen und entdeckt einen schweren Fall von Sabotage. Papa Fumé muss sofort einschreiten. Noch mehr Sabotage wird bei der Eröffnung eines Atomkraftwerkes betrieben. Wenn man nur jemanden hätte, der feuerfest ist...
25 Wunderwerke
Die beiden Drachen sollen helfen, ein Elektrizitätswerk mit Erdwärme zu erbauen. Dabei wird Sir Cedric bei einer Explosion verschüttet. Beim Bau eines Staudammes müssen Grisu und Fumé einige wertvolle Statuen vor dem sich auslaufenden Wasser retten. Nicht gerade eine Lieblingsaufgabe für den wasserscheuen Papa...
26 Fremde Völker
Auf einer Südseeinsel tobt ein schrecklicher Wirbelwind. Grisu nutzt seinen Erfindungsreichtum, um daraus Nutzen zu ziehen. Als ein Eskimodorf vor einem Eisberg gerettet werden muss, schützt Fumé sich mit einem Anzug vor der Kälte. Dieser bewirkt allerdings ganz Besonderes in ihm...
27 Allerlei
Lustiges Grisu wird Chef der Betriebsfeuerwehr eines Filmstudios. Er übertreibt seine Schutzmaßnahmen allerdings derart, dass sie fast komplett wieder abgeschafft werden. Eine Katastrophe kann gerade noch verhindert werden. Im Land Gommuria hat der Saft von Gummibäumen die Erde elastisch gemacht. Aber wie macht man Gummi hart?
28 Merkwürdiges
Die Bewohner von Narkosia leiden unter schrecklicher Schläfrigkeit, da ihre Insel ständig schwankt. Grisu und sein Papa versuchen, dem Abhilfe zu schaffen. Auch die Bewohner der Höhlen von Cavernezia brauchen Hilfe, denn ihr Leben ist sehr trist und karg, da sie keinen Sonnenschein haben.
