Grizzlybär Boog hatte in der Obhut der Wildhüterin Beth bisher ein recht beschauliches Leben. Doch seine Freundschaft mit dem dauerquasselnden Maultierhirsch Elliot bringt ihn auf Abwege: Nach Saufgelagen mit Zuckerrausch und Verwüstungen des örtlichen Tante Emma-Ladens entscheidet Beth sich schweren Herzens, die beiden auszuwildern. Nun sind sie nicht nur den ständigen Hänseleien der anderen Wildtiere ausgesetzt, sondern müssen auch der Tatsache ins Auge sehen, dass die Jagdsaison unmittelbar bevorsteht.
Der erste Film des neu gegründeten Sony Animation Studios kann sich aus der Flut von CGI-Komödien mit sprechenden Tieren dadurch abheben, dass Jill Culton und Roger Allers einen souveränen Umgang mit ihrem altbekannten Material pflegen und dem Film einen temporeichen, aber niemals hektischen Rhythmus mitgeben. Der Humor kann zwar die üblichen Fäkalklischees nicht immer umschiffen, bleibt aber stets im Rahmen familientauglicher Unterhaltung. Für Freunde moderner Animation ein Muss!
Deutsche Synchronsprecher:
Jürgen Vogel, Thomas Heinze, Alexandra Neldel u.a.
Sprache(n) / Language(s):
Deutsch, Englisch und Türkisch (jeweils Dolby Digital 5.1)